Quebec at Hartford

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	5	11	6	0	22
Hartford	13	8	7	0	28

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	0	1	1	0	2
Hartford	2	0	1	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. HARTFORD, COLE 4 (WARD, WILLIAMS), 08:23
2. HARTFORD, WILLIAMS 1 (UNASSISTED), 18:57

PENALTIES: R. BAYDA Hrt (BOARDING, Minor) 05:12, N. WALLIN Hrt (ROUGHING, Minor) 11:20

Period 2
3. QUEBEC, RYDER 1 (UNASSISTED), 17:47

PENALTIES: B. COBURN Hrt (CROSS-CHECKING, Minor) 13:40

Period 3
4. HARTFORD, SKOULA 2 (COBURN, COLE), 08:07
5. QUEBEC, TOOTOO 2 (ANDREYCHUK, WOOLLEY), 09:14

PENALTIES: D. ANDREYCHUK Qc (CHARGING, Minor) 05:07, J. ALLISON Hrt (HOOKING, Minor) 09:27, N. HORTON Hrt (HOOKING, Minor) 12:35, B. MEZEI Hrt (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:44

Goalie Statistics

Nikolai Khabibulin (Qc ), 25 saves out of 28 shots, L, 5-6-0
Kevin Weekes (Hrt), 20 saves out of 22 shots, W, 5-5-2

Power Play Conversions

Quebec 0 for 6
Hartford 0 for 1

Game Stars

1 - Justin Williams (Hrt)
2 - Braydon Coburn (Hrt)
3 - Erik Cole (Hrt)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dave Andreychuk 0 1 1 +1 2 1 1 12 Vitaly Vishnevski 0 0 0 Even 0 5 6 23 Ben Clymer 0 0 0 Even 0 0 0 5 Ruslan Fedotenko 0 0 0 -1 0 1 1 22 Pavel Kubina 0 0 0 -2 0 4 0 25 Vincent Lecavalier 0 0 0 -1 0 1 0 23 Brad Lukowich 0 0 0 +1 0 0 2 18 Fredrik Modin 0 0 0 -1 0 0 2 20 Brad Richards 0 0 0 -2 0 1 1 25 Andrei Markov 0 0 0 -1 0 2 0 22 Jason Woolley 0 1 1 +1 0 1 1 10 Darryl Sydor 0 0 0 -1 0 0 2 23 Tim Taylor 0 0 0 +2 0 1 0 14 Shane Willis 0 0 0 Even 0 0 1 5 Jordin Tootoo 1 0 1 +1 0 2 2 10 Cory Stillman 0 0 0 -1 0 1 1 23 Dmitry Afanasenkov 0 0 0 Even 0 0 0 0 Michael Ryder 1 0 1 -1 0 2 6 19

Hartford

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Craig Adams 0 0 0 Even 0 1 0 18 Jeff Daniels 0 0 0 Even 0 0 2 17 Jamie Allison 0 0 0 -2 2 1 0 18 Erik Cole 1 1 2 +2 0 1 1 26 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 0 0 10 Braydon Coburn 0 1 1 +1 2 7 3 24 Justin Williams 1 1 2 +2 0 2 1 15 Niclas Wallin 0 0 0 +1 2 1 4 21 Aaron Ward 0 1 1 +2 0 3 2 23 Pavel Brendl 0 0 0 Even 0 2 1 12 Eric Staal 0 0 0 Even 0 0 0 0 Patrik Stefan 0 0 0 Even 0 0 0 0 Aleksey Morozov 0 0 0 +1 0 0 1 18 Martin Skoula 1 0 1 Even 0 3 0 22 Nathan Horton 0 0 0 -1 2 2 0 16 Ryan Bayda 0 0 0 Even 2 2 0 20 Branislav Mezei 0 0 0 Even 4 2 0 12 Josef Vasicek 0 0 0 -1 0 1 1 13

Financial

Attendance: 13312
Net Profit: $838 656,00

Game Notes

Ben Clymer injured at 09:41 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Tampa Bay      1
Milwaukee      15
-------------------------------------
Jimmie Olvestad 3 (Gerard Dicaire, Anton But)

Michael Zigomanis 8 (Louie DeBrusk, Danny Richmond)
Marty Murray 6 (Nigel Dawes, Brad DeFauw)
Sergei Krivokrasov 2 (unknown, Craig MacDonald)
Nigel Dawes 4 (Steve Halko, Xavier Delisle)
Danny Richmond 4 (Tommy Westlund, Jakub Sindel)
Nigel Dawes 5 (Damian Surma, Mike Watt)
Michael Zigomanis 9 (Tomas Malec, Tomas Kurka)
Marty Murray 7 (Jesse Boulerice, unknown)
Brad DeFauw 5 (Xavier Delisle, unknown)
Marty Murray 8 (unknown, Danny Richmond)
Brad DeFauw 6 (Craig MacDonald, unknown)
Tommy Westlund 6 (unknown, Nigel Dawes)
Jakub Sindel 1 (Tommy Westlund, unknown)
Tomas Kurka 4 (unknown, unknown)
Tomas Malec 6 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Tampa Bay: Ilya Bryzgalov
Milwaukee: Rob Zepp
-------------------------------------