Chicago at Washington

Shots
123OTT
Chicago 9 15 7 0 31
Washington 9 11 9 0 29
Goals
123OTT
Chicago 2 2 0 0 4
Washington 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. CHICAGO, RUUTU 4 (DUPUIS, HARTNELL) (PP), 12:30
2. CHICAGO, DUPUIS 7 (RUUTU, BOYLE) (PP), 14:55
3. WASHINGTON, JAGR 2 (SHANAHAN, BRIND'AMOUR), 17:45

PENALTIES: B. BERARD Chi (BOARDING, Minor) 03:52, B. SHANAHAN Was (HOOKING, Minor) 10:53, D. ZUBRUS Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:38

Period 2
4. CHICAGO, VRBATA 2 (UNASSISTED), 01:13
5. WASHINGTON, GRATTON 6 (ZUBRUS, DEMPSEY), 01:57
6. CHICAGO, SARICH 1 (HARTNELL, FOOTE), 06:37

PENALTIES: J. SPACEK Chi (BOARDING, Minor) 10:29

Period 3
NO SCORING



Goalie Statistics

Martin Biron (Chi), 27 saves out of 29 shots, W, 9-8-1
Olaf Kolzig (Was), 27 saves out of 31 shots, L, 8-8-1

Power Play Conversions

Chicago 2 for 2
Washington 0 for 2

Game Stars

1 - Martin Biron (Chi)
2 - Pascal Dupuis (Chi)
3 - Radim Vrbata (Chi)

Player Statistics

Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Tyler Arnason         0  0  0  Even   0  1   0 18
Pascal Dupuis         1  1  2  Even   0  3   0 17
Jason Spezza          0  0  0  Even   0  0   2 19
Eric Daze             0  0  0  Even   0  1   0 24
Peter Bondra          0  0  0  Even   0  2   0 21
Jim Vandermeer        0  0  0  Even   0  0   0  6
Stephane Robidas      0  0  0  Even   0  3   0 16
Joe Juneau            0  0  0  Even   0  1   1  3
Scott Nichol          0  0  0  Even   0  0   0  5
Bryan Berard          0  0  0  Even   2  3   3 22
Scott Hartnell        0  2  2  Even   0  3   3 20
Shawn Thornton        0  0  0  Even   0  0   0  0
Tuomo Ruutu           1  1  2  Even   0  2   3 21
Adam Foote            0  1  1  Even   0  2   3 20
Dan Boyle             0  1  1  Even   0  2   1 21
Radim Vrbata          1  0  1  Even   0  5   0 16
Mike Sillinger        0  0  0  Even   0  0   0 13
Jaroslav Spacek       0  0  0  Even   2  1   0 14
Cory Sarich           1  0  1  Even   0  2   1 20
   
Washington

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin        0  0  0  Even   0  1   1 13
Rick Berry            0  0  0    -1   0  1   1 19
Alex Korolyuk         0  0  0  Even   0  0   1  9
Jason Doig            0  0  0  Even   0  0   4 16
Joffrey Lupul         0  0  0  Even   0  1   2 13
Chris Gratton         1  0  1    +1   0  4   0 21
Brendan Shanahan      0  1  1    -1   2  3   0 18
Mathieu Schneider     0  0  0  Even   0  1   1 20
Bates Battaglia       0  0  0  Even   0  1   1  7
Brian Sutherby        0  0  0  Even   0  0   5 13
Aaron Ward            0  0  0    -1   0  2   1 22
Rod Brind'Amour       0  1  1    -1   0  4   0 19
Manny Malhotra        0  0  0  Even   0  0   0  7
Jaromir Jagr          1  0  1    -1   0  6   1 21
Ossi Vaananen         0  0  0    +1   0  1   2 21
Nathan Dempsey        0  1  1    +1   0  2   1 19
Alexander Semin       0  0  0    +1   0  0   1 19
Dainius Zubrus        0  1  1    +1   2  2   2 18
   

Financial

Attendance: 13878
Net Profit: $874 314,00

Game Notes


Minor League Box Score

Norfolk        0
SanJose        4
-------------------------------------

Joel Kwiatkowski 2 (Zdeno Ciger, Josef Boumedienne)
Stephen Peat 8 (Sylvain Cote, Nolan Yonkman)
Stephen Peat 9 (Michal Sykora, Colin Forbes)
Tomas Fleischmann 4 (Boyd Gordon, Jakub Klepis)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Michael Leighton
SanJose: Maxime Ouellet
-------------------------------------