NewJersey at Chicago

Shots
123OTT
NewJersey 11 12 11 0 34
Chicago 8 12 8 0 28
Goals
123OTT
NewJersey 1 2 0 0 3
Chicago 0 2 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. NEWJERSEY, MADDEN 12 (LANGENBRUNNER, HILL), 03:46



Period 2
2. CHICAGO, THORNTON 4 (NICHOL, VRBATA), 00:38
3. NEWJERSEY, MADDEN 13 (HILL), 09:10
4. NEWJERSEY, KOZLOV 5 (BURE, WHITE), 10:14
5. CHICAGO, SPEZZA 9 (BOYLE), 15:24

PENALTIES: S. GOMEZ NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 01:37, A. FOOTE Chi (ELBOWING, Minor) 01:58, J. SPACEK Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:16

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: S. HILL NJ (CHARGING, Minor) 13:41

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 26 saves out of 28 shots, W, 21-7-4
Martin Biron (Chi), 31 saves out of 34 shots, L, 18-16-2

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 2
Chicago 0 for 2

Game Stars

1 - John Madden (NJ )
2 - Martin Brodeur (NJ )
3 - Sean Hill (NJ )

Player Statistics

NewJersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Viktor Kozlov         1  0  1  Even   0  2   0 20
Patrik Elias          0  0  0    +2   0  6   1 21
Brian Gionta          0  0  0    -1   0  1   1  7
Scott Gomez           0  0  0  Even   2  0   1 20
John Madden           2  0  2    +2   0  6   2 20
Aleksey Morozov       0  0  0  Even   0  1   0 12
Zach Parise           0  0  0    -1   0  2   1  7
Sean Hill             0  2  2    +1   2  3   2 24
Colin White           0  1  1  Even   0  2   3 23
Sergei Brylin         0  0  0    -1   0  1   1  6
Ray Giroux            0  0  0  Even   0  0   0 12
Paul Martin           0  0  0  Even   0  0   0 12
Tuomas Pilhman        0  0  0  Even   0  1   0 13
Patrick Marleau       0  0  0  Even   0  0   4 20
Jamie Langenbrunner   0  1  1    +2   0  1   1 20
Scott Niedermayer     0  0  0    +1   0  3   2 23
Keith Carney          0  0  0  Even   0  1   3 20
Valeri Bure           0  1  1  Even   0  4   0 19
   
Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Tyler Arnason         0  0  0  Even   0  2   0  8
Pascal Dupuis         0  0  0  Even   0  2   2 24
Jason Spezza          1  0  1  Even   0  3   3 20
Eric Daze             0  0  0    -1   0  4   1 22
Peter Bondra          0  0  0    -1   0  4   1 23
Jim Vandermeer        0  0  0  Even   0  2   0  9
Stephane Robidas      0  0  0  Even   0  0   2 18
Scott Nichol          0  1  1  Even   0  2   0 11
Bryan Berard          0  0  0    -1   0  1   2 22
Scott Hartnell        0  0  0  Even   0  1   3 22
Shawn Thornton        1  0  1  Even   0  1   3 14
Tuomo Ruutu           0  0  0    -1   0  2   3 20
Adam Foote            0  0  0    -1   2  0   2 19
Dan Boyle             0  1  1  Even   0  1   2 20
Radim Vrbata          0  1  1  Even   0  1   1 13
Mike Sillinger        0  0  0  Even   0  0   0  0
Jaroslav Spacek       0  0  0  Even   2  1   1 13
Cory Sarich           0  0  0  Even   0  1   1 20
   

Financial

Attendance: 14500
Net Profit: $1 065 750,00

Game Notes

Eric Daze injured at 11:58 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Toledo         4
Norfolk        13
-------------------------------------
Kirill Koltsov 10 (Barry Tallackson, Jim McKenzie)
Travis Zajac 7 (Ivan Khomutov, Jamie Lundmark)
Jim McKenzie 6 (Jiri Bicek, James Patrick)
Adrian Foster 17 (Steve Kariya, David Hale)

Mikhail Yakubov 9 (Ryan VandenBussche, Peter White)
Igor Korolev 4 (Colin Fraser, Juraj Kolnik)
Mikhail Yakubov 10 (Burke Henry, Steve Ott)
Matt Keith 5 (Matt Ellison, Garry Valk)
Colin Fraser 10 (Duncan Keith, Alexander Kovjenikov)
Juraj Kolnik 10 (Jason Strudwick, Steve McCarthy)
Matt Ellison 14 (Jeff Paul, Steve Poapst)
Juraj Kolnik 11 (Todd Gill, Colin Fraser)
Matt Ellison 15 (Igor Korolev, Alexander Kovjenikov)
Mikhail Yakubov 11 (Alexander Kovjenikov, Colin Fraser)
Ryan VandenBussche 8 (Juraj Kolnik, Alexander Kovjenikov)
Alexander Kovjenikov 11 (Colin Fraser, Colin Fraser)
Mikhail Yakubov 12 (Matt Keith, Steve Ott)

-------------------------------------
Goalies
Toledo: Ari Ahonen
Norfolk: Mike Brodeur
-------------------------------------