Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: T. STEVENSON NJ (ROUGHING, Minor) 02:07, J. TOOTOO TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:07, G. MARSHALL NJ (ROUGHING, Minor) 05:25, T. STEVENSON NJ (ROUGHING, Minor) 06:14, M. SMASBY TB (HOOKING, Minor) 10:01
Period 2
1. NEWJERSEY, ELIAS 1 (NIEDERMAYER, BURE) (PP), 06:35
2. NEWJERSEY, BURE 2 (FEDOROV, STEVENS), 10:46
PENALTIES: V. LECAVALIER TB (HOOKING, Minor) 05:59, S. BRYLIN NJ (HOOKING, Minor) 19:46
Period 3
3. QUEBEC, TAYLOR 1 (RICHARDS, ANDREYCHUK) (PP), 11:48
4. NEWJERSEY, LANGENBRUNNER 2 (GOMEZ, WHITE), 19:32
PENALTIES: C. WHITE NJ (CROSS-CHECKING, Major) 09:52
Goalie Statistics
Martin Brodeur (NJ ), 28 saves out of 29 shots, W, 2-1-1
Nikolai Khabibulin (TB ), 19 saves out of 22 shots, L, 1-3-0
Power Play Conversions
NewJersey 1 for 2
Quebec 1 for 4
Game Stars
1 - Martin Brodeur (NJ )
2 - Valeri Bure (NJ )
3 - Jamie Langenbrunner (NJ )
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Patrik Elias 1 0 1 +1 0 3 2 23
Brian Gionta 0 0 0 Even 0 1 1 12
Scott Gomez 0 1 1 +1 0 0 1 19
Mark Messier 0 0 0 Even 0 0 1 7
John Madden 0 0 0 Even 0 2 3 15
Grant Marshall 0 0 0 Even 2 0 0 5
Brian Rafalski 0 0 0 +1 0 2 3 18
Scott Stevens 0 1 1 +1 0 1 5 23
Turner Stevenson 0 0 0 +1 4 1 1 17
Colin White 0 1 1 +1 5 1 3 16
Sergei Brylin 0 0 0 Even 2 2 0 21
Ray Giroux 0 0 0 Even 0 0 0 6
Paul Martin 0 0 0 Even 0 0 1 14
Jamie Langenbrunner 1 0 1 +1 0 3 1 14
Scott Niedermayer 0 1 1 +1 0 0 3 22
Sergei Fedorov 0 1 1 +1 0 3 0 20
Keith Carney 0 0 0 Even 0 1 1 16
Valeri Bure 1 1 2 +1 0 2 2 19
|
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dave Andreychuk 0 1 1 Even 0 2 0 9
Vitaly Vishnevski 0 0 0 -1 0 3 0 24
Ben Clymer 0 0 0 Even 0 0 0 12
Ruslan Fedotenko 0 0 0 -1 0 0 0 19
Pavel Kubina 0 0 0 -1 0 3 4 24
Vincent Lecavalier 0 0 0 -1 2 2 4 22
Brad Lukowich 0 0 0 Even 0 0 3 15
Fredrik Modin 0 0 0 -1 0 0 3 18
Brad Richards 0 1 1 -1 0 6 2 24
Andrei Markov 0 0 0 -1 0 0 2 25
Darryl Sydor 0 0 0 -1 0 3 2 23
Tim Taylor 1 0 1 Even 0 2 2 14
Shane Willis 0 0 0 Even 0 1 0 7
Jordin Tootoo 0 0 0 Even 2 1 1 9
Cory Stillman 0 0 0 -1 0 1 1 21
Matt Smasby 0 0 0 Even 2 1 2 10
Dmitry Afanasenkov 0 0 0 Even 0 0 0 0
Michael Ryder 0 0 0 -1 0 4 4 21
|
Attendance: 17425
Net Profit: $1 097 775,00
Game Notes
Minor League Box Score
Toledo 8 Hartford 7 ------------------------------------- Aleksander Suglobov 1 (Barry Tallackson, Jiri Bicek) Zach Parise 1 (Kirill Koltsov, Ivan Khomutov) Jiri Bicek 1 (Petr Vrana, Tuomas Pilhman) Barry Tallackson 3 (Jim McKenzie, Tommy Albelin) Barry Tallackson 4 (Anton Kadeykin, unknown) Ivan Khomutov 2 (Steve Kariya, Jamie Lundmark) Ivan Khomutov 3 (Adrian Foster, Travis Zajac) Pascal Rheaume 3 (David Hale, Zach Parise) Michal Barinka 3 (Anton But, Adam Heinrich) Sheldon Keefe 2 (Alex Perezhogin, Gerard Dicaire) Gerard Dicaire 1 (Andreas Holmqvist, Mike Komisarek) Dwayne Hay 3 (Janne Laukkanen, Andre Roy) Jassen Cullimore 2 (Mike Egener, Chris Dingman) Jimmie Olvestad 1 (Eric Perrin, Doug O'Brien) Stanislav Neckar 2 (Nolan Pratt, Michal Barinka) ------------------------------------- Goalies Toledo: Ari Ahonen Hartford: Jonathan Boutin -------------------------------------