Quebec at Halifax

Shots
123OTT
Quebec 11 9 20 0 40
Halifax 11 11 9 0 31
Goals
123OTT
Quebec 1 0 3 0 4
Halifax 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, ALFREDSSON 20 (KUBINA), 05:42
2. HALIFAX, VIGIER 13 (RICCI, TREMBLAY), 11:33

PENALTIES: M. SAVARD Hfx (CHARGING, Minor) 05:45, M. RICCI Hfx (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:34

Period 2
3. HALIFAX, SAVARD 16 (HEATLEY, TJARNQVIST) (PP), 16:08

PENALTIES: M. RICCI Hfx (CROSS-CHECKING, Minor) 10:08, V. LECAVALIER Qc (ROUGHING, Minor) 14:27

Period 3
4. QUEBEC, LECAVALIER 14 (ALFREDSSON, KUBINA), 07:37
5. QUEBEC, VISHNEVSKI 7 (RYDER), 08:00
6. QUEBEC, ANDREYCHUK 6 (SYDOR, VISHNEVSKI), 12:04

PENALTIES: M. RICCI Hfx (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:41, S. NECKAR Qc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:32, C. STILLMAN Qc (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:35, M. SAVARD Hfx (HIGHSTICKING, Minor) 16:49

Goalie Statistics

Ed Belfour (Qc ), 29 saves out of 31 shots, W, 9-7-1
Kari Lethonen (Hfx), 36 saves out of 40 shots, L, 19-21-7

Power Play Conversions

Quebec 0 for 5
Halifax 1 for 3

Game Stars

1 - Daniel Alfredsson (Qc )
2 - Ed Belfour (Qc )
3 - Michael Ryder (Qc )

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Chris Pronger         0  0  0    +1   0  5   2 29
Dave Andreychuk       1  0  1    +2   0  1   0 12
Vitaly Vishnevski     1  1  2    +2   0  2   2 22
Ben Clymer            0  0  0  Even   0  1   0  8
Ruslan Fedotenko      0  0  0    -1   0  3   2 10
Pavel Kubina          0  2  2    +2   0  0   3 24
Vincent Lecavalier    1  0  1    +1   2  6   4 21
Brett McLean          0  0  0  Even   0  0   1 18
Daniel Alfredsson     1  1  2    +2   0  4   2 21
Jeff Halpern          0  0  0    +2   0  5   4 21
Darryl Sydor          0  1  1    +2   0  2   1 23
Miroslav Satan        0  0  0    +1   0  3   0 16
Jordin Tootoo         0  0  0    -1   0  1   0  8
Cory Stillman         0  0  0    +1   2  2   0 21
Stanislav Neckar      0  0  0    -1   2  0   0  9
Mike Komisarek        0  0  0    -1   0  0   0  8
Michael Ryder         0  1  1    +3   0  5   2 21
Jon Klemm             0  0  0  Even   0  0   1  4
   
Halifax

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dany Heatley          0  1  1    -2   0  4   1 20
Frantisek Kaberle     0  0  0    -2   0  1   1 24
Ilya Kovalchuk        0  0  0    -2   0  4   3 25
Vyacheslav Kozlov     0  0  0  Even   0  0   0  4
Jeff O'Neill          0  0  0    -2   0  3   2 21
Marc Savard           1  0  1    -2   4  3   0 24
J.P. Vigier           1  0  1    +1   0  1   3 13
Daniel Tjarnqvist     0  1  1  Even   0  0   0 17
Stu Barnes            0  0  0    -2   0  6   0 23
Shawn McEachern       0  0  0  Even   0  0   0  0
Roman Hamrlik         0  0  0    -1   0  1   3 17
Patrick Dwyer         0  0  0    -2   0  1   3 21
Jay Bouwmeester       0  0  0    -2   0  2   2 22
Sandis Ozolinsh       0  0  0    -2   0  0   3 22
Vaclav Prospal        0  0  0  Even   0  2   0  4
Scott Thornton        0  0  0    +1   0  2   0  9
Mike Ricci            0  1  1    +1   6  0   2 12
Yannick Tremblay      0  1  1    +1   0  1   2 12
   

Financial

Attendance: 18545
Net Profit: $1 363 058,00

Game Notes

Miroslav Satan injured at 05:38 of the 3rd Period
Roman Hamrlik injured at 06:51 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Tampa Bay      1
St Johns       1
-------------------------------------
Andre Roy 12 (Jimmie Olvestad, Darren Reid)

Jim Slater 15 (Karl Stewart, Mike Weaver)

-------------------------------------
Goalies
Tampa Bay: Jonathan Boutin
St Johns: Michael Garnett
-------------------------------------