Trophées

		Remis au meilleur entraîneur de l'année. Archive.
	Maxim Afinogenov, 9 buts en avantage numérique.	Remis au meilleur buteur en avantage numérique, le '' Dave Andreychuk Memorial Trophy '' est une manière d'honorer la saison de 34 buts en avantage numérique en une saison, un record de la ligue. Archive.
	Mats Sundin, 69 points.	Remis au meilleur pointeur de la saison. Archive.
-- pas d'image --	Différentiel de +46.	Remis au joueur ayant conservé le meilleur différentiel +/-, commandité par Bud Light. Archive.
		Bill Masterton. Remis au joueur qui a fait le plus preuve de persévérance au cour de la saison, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
	Shane Doan est le gagnant. Malgré sont jeu physique il n'a récolté aucune minute de penalité. Chapeau Shane !	Lady Byng. Remis au joueur le plus gentil homme de la ligue, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
	Le défenseur des SeaWolfs Jay Bouwmeester est pratiquement reçu l'unanimité des DG's grace a ses 8 buts 26 passes 34 points et sa fiche différentiel de +1.	Calder Memorial Trophy. Remis a la recrue de l'année. Archive.
	Joe Sakic. Rien d'autre a ajouter, un leader née cette saison et tout le long de la conquête de la Coupe Stanley des Avs !	King Clancy. Remis au '' leader '' de l'année, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
		Conn Smyth Memorial Trophy. Décerné au meilleur joueur le plus utile a sont équipe en série éliminatoire, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
	Ilya Kovalchuk, le Rocket Russe a été tout simplement dominant et sans lui les pauvres SeaWolfs aurait pu terminé beaucoup plus bas au classement, eux qui ont raté de justesse les séries éliminatoire !	Hart Memorial Trophy. Décerné au joueur le plus utile de sont équipe en saison régulière, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
	1,79 ---------------2,49	Williams J. Jennings. Décernés au duo de gardiens ayant conservé la meilleur moyenne de but accordés par matchs. Archive.
	Avant la retraite, Stevens va enfin gagné sont premier James Norris. Il le méritait tellement, comme le démontre ses 30 points et sa fiche de +38, en plus il a la chance de se retirer en tant que Canadiens de Montréal !	James Norris Memorial Trophy. Remis au meilleur défenseur (autant offensif que défensif)de la ligue, décidé par les dirigeants de la ligue par vote. Archive.
	Robert Lang, 45 assistances.	Adams Oates Memorial Trophy. Décerné au meilleur passeur de la ligue (en statistique), en mémoire d'un des meilleurs passeurs de la ligue, Adam Oates. Archive.
	Colorado Avalanches, avec 40 victoires 15 défaites 9 matchs nul pour 89 points, 209 buts marqués contre 144 accordés, seulement 6 défaites a la maison.	Détenue par la formation avec la meilleur fiche au classement général. Archive.
	Ilya Kovalchuk, avec 30 buts.	Maurice '' Rocket '' Richard Memorial Trophy. Remis au meilleur buteur de la ligue, en mémoire de Maurice '' Rocket '' Richard, le premier joueur a marqué 50 buts en 50 matchs dans le hockey pro. Archive.
	De sont différenciel de +32, il est difficile d'ignorer le travail en désavantage numérique et two way du Russe Sergeï Fedorov.	Frank J. Selke Memorial Trophy Décerné au meilleur attaquant a caractère défensif, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
--pas d'image--	Après une saison plutôt moyenne et écourté par les blessures, Reinprecht a mené les Rangers avec 21 buts et 31 passes en 64 matchs. Digne de mention !	Greatest Comeback Of The Year. Le nom du trophée donne toute la signification du trophée : Greatest Comeback Of The Year. Archive.
	Martin Brodeur, le mur de brique Québecois, a été une vrai muraille devant la cage des petits diables. Impénétrable, ce Brodeur !	Georges Vezina Memorial Trophy. Donné au meilleur gardien de la ligue, voté par les dirigeants de la ligue. Archive.
	L'Avalanche remporte la première Coupe Stanley de la ligue en 7 matchs contre les Canadiens de Montréal, leur éternel rivaux, en final de la Coupe Stanley, on va se re-pogner mon Rémy ! :)	L'équipe ayant remporté la Coupe Stanley. Archive.